Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 5:1
MRV
|
इस्राएलच्या सर्व घराण्यांमधील लोक हेब्रोन येथे दावीद पाशी एकत्र आले आणि त्याला म्हणाले, “आपण इस्राएल लोकांना एकाच कुटुंबातले, एकाच रकतामांसाचे आहोत.
|
KJV
|
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we [are] thy bone and thy flesh.
|
YLT
|
And all the tribes of Israel come unto David, to Hebron, and speak, saying, `Lo, we [are] thy bone and thy flesh;
|
RV
|
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
|
RSV
|
Then all the tribes of Israel came to David at Hebron, and said, "Behold, we are your bone and flesh.
|
ASV
|
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
|
ESV
|
Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "Behold, we are your bone and flesh.
|
ERVEN
|
All the tribes of Israel came to David at Hebron. They said to David, "Look, we are one family!
|